Neue Auflage des Plakates “Die Gemeinde in Luxemburg”

2020 wurde das Plakat „Die Gemeinde in Luxemburg“ vom Zentrum fir politisch Bildung veröffentlicht. Dabei handelte es sich um eine Publikation, die einen kompakten Überblick über die kommunalen Akteure und Aufgaben einer der Gemeinden gibt. Da die erste Auflage mittlerweile vergriffen ist, veröffentlicht das Zentrum fir politesch Bildung mit der Unterstützung des SYVICOL (Syndicat des Villes et Communes Luxembourgeoises) das Plakat erneut, dieses Mal in Form eines kompakten Faltblattes. Die praktische Neuauflage passt in jede Tasche ist nach wie vor in deutscher, französischer und englischer Sprache erhältlich.

Das Faltblatt richtet sich an alle, die sich mit den Aufgaben einer Gemeinde und den Akteuren im kommunalen Sektor befassen wollen. Darüber hinaus kann es unter anderem auch im pädagogischen Bereich verwendet werden. In diesem Zusammenhang wollen wir auch auf das dazugehörige Tutorial verweisen, das unter folgender Adresse aufgerufen werden kann: https://www.youtube.com/watch?v=tQ9MpOJ2J5I

Bei Interesse kann das Faltblatt auch in größerer Anzahl kostenlos unter info@zpb.lu bestellt werden. Bitte geben Sie dabei sowohl die gewünschte Sprache als auch die gewünschte Anzahl der Faltblätter an.

Mit freundlichen Grüßen

_{(Poster zum Download finden Sie unter dem französischen Text)}

Nouvelle édition de l’affiche “Les communes au Luxembourg”

En 2020 le Zentrum fir politesch Bildung a publié l’affiche “Les communes au Luxembourg”. Il s’agit d’un outil visuel qui donne un bref aperçu sur les acteurs et le fonctionnement d’une commune au Luxembourg.

Désormais en rupture de stock, l’affiche a été rééditée avec le soutien du SYVICOL (Syndicat des Villes et Communes Luxembourgeoises)  sous forme d’un dépliant. La nouvelle édition au format poche est disponible en version allemande, française et anglaise.

Le dépliant s’adresse à toutes celles et à tous ceux qui souhaitent avoir plus d’informations sur les acteurs et le fonctionnement d’une commune au Luxembourg. En outre, le dépliant peut être utile en tant que source d’information dans le milieu éducatif. Dans ce contexte, veuillez aussi trouver notre film éducatif sous le lieu https://www.youtube.com/watch?v=tQ9MpOJ2J5I

Si vous souhaitez commander gratuitement un plus grand nombre de dépliants, veuillez nous indiquer par courriel info@zpb.lu le nombre d’affiches et la/les langue(s) souhaités.

Meilleures salutations

Posters téléchargeables: