SYVICOL in the press 2021
| 29/04/2021 | Gemeinden müssen Mehrkosten für Rettungsdienste mittragen: Regierung lehnt Änderung des CGDIS-Finanzierungsmodus ab (lien) |
CGDIS / PNOS | Tageblatt |
| ''Sicherheit hat ihren Preis'' Chamber-Debatte zum nationalen Rettungsplan PNOS (lien) |
Luxemburger Wort | ||
| On ne tire pas sur l'ambulance (lien) | Le Quotidien | ||
| 28/04/2021 | Schneller, effizienter, teurer CGDIS: Umsetzung des nationalen Rettungsplans bedingt Investitionsaufwand (lien) |
Luxemburger Wort | |
| Et bleiwt beim finanzielle Verdeelungsschlëssel (lien) | RTL.lu | ||
| 26/04/2021 | Die öffentliche Hand soll es richten (lien) | Logement | Luxemburger Wort |
| D'Sécherheet vun de Bierger huet hire Präis (lien) | CGDIS / PNOS | RTL.lu | |
| 24/04/2021 | Zankapfel zivile Sicherheit (lien) | Tageblatt | |
| 21/04/2021 |
Wenig Geld, wenig Zeit - SYVICOL: Teure Rettungsdienste und lähmender Denkmalschutz (lien) |
Réunion du comité / CGDIS (PNOS) | Tageblatt |
| Taina Bofferding reagéiert iwwerrascht op Kritik vum SYVICOL (lien) | RTL.lu | ||
| 20/04/2021 | SYVICOL freet sech: ''Wisou musse mir 10% méi fir d'Servicer vum CGDIS bezuelen?'' (lien) | RTL.lu | |
| 19/04/2021 | Gemenge verstinn net, firwat si méi fir de CGDIS bezuele sollen (lien) | RTL.lu | |
| 01/04/2021 | Neuer Termin im Herbst: Die Volkszählung wird wegen der Corona-Pandemie zum zweiten Mal verlegt (lien) | Recensement | Luxemburger Wort |
| Le recensement de la population a été reporté (lien) | L'essentiel | ||
| 25/03/2021 | Angezählt: Für Juni geplante Volkszählung wird womöglich verschoben, über ihren Zweck wird debattiert (lien) | Luxemburger Wort | |
| 09/03/2021 | Der Lokalpolitiker (lien) | Tageblatt | |
| 08/03/2021 | Mat Workshoppe wëll een d'Relatioun mat de Membere weider verbesseren (lien) | Ateliers régionaux pour élus en ligne | RTL.lu |
| 06/03/2021 | D'Apdikte sollen an d'Strategie mat agebonne ginn (lien) | Test de dépistage | RTL.lu |
| 05/03/2021 | „Karten nicht zielführend“ Pandemie: SYVICOL-Chef wünscht sich „Kommunikation, die auch alle Kulturkreise erreicht“ (lien) |
Pandémie COVID-19 | Tageblatt |
| 03/03/2021 | Agents municipaux solle méi Aufgaben iwwerhuelen (lien) | Agents municipaux | RTL.lu |
| 03/03/2021 | „Kommt, schwätzt mat“ SYVICOL: Auf virtueller Mission bei den Gemeindepolitikern (lien) |
Ateliers régionaux | Tageblatt |
| 27/02/2021 | Nicht die Zeit für Hausbesuche: SYVICOL verlangt die Verlegung der Volkszählung (lien) | Recensement | Tageblatt |
| 25/02/2021 | Bail à Loyer: Gesetzesprojet an der Kritik (lien) | Bail à loyer | Radio 100,7 |
| 19/02/2021 | Agriff auf die kommunale Autonomie (lien) | Gestion des déchets | Luxemburger Wort |
| 18/02/2021 | SYVICOL verlaangt, datt Gemenge bei Corona-Entwécklunge musse gewarnt ginn (lien) | COVID-19 | RTL.lu |
| 08/02/2021 | Der kommunale Lobbyist Wie sich SYVICOL-Chef Emile Eicher die Gemeinde von morgen vorstellt (lien) |
Interview avec le président, Emile Eicher | Luxemburger Wort |
| 01/02/2021 | Die Sache mit den „Cafészëmmeren“ (lien) | Logements et chambres donnés en location ou mis à disposition à des fins d’habitation | Tageblatt |
| 29/01/2021 | D'Offallwirtschaft an de Baulandvertrag am Fokus (lien) | Réunion du comité | moien.lu |
| 27/01/2021 | ''Schwer umsetzbar" SYVICOL kritisiert Gesetzentwurf zu Baulandverträgen (lien) |
Réunion du comité | Luxemburger Wort |
| 26/01/2021 | Heirat ohne Zwang (lien) | Fusions de communes | Tageblatt |
| 23/01/2021 | Vill Lëtzebuerger Gemenge setze sech fir en Atomwaffeverbuet an (lien) | Mayors for Peace | RTL.lu |
| 22/01/2021 | Méi Matsproocherecht beim 5G – op d'mannst bei der Installatioun vun den Antennen, dat freet de SYVICOL (lien) | 5G | RTL.lu |
| 08/01/2021 | Das Bildungsministerium erinnert die Gymnasien daran, dass sie ihren Angestellten den Congé politique zugestehen müssen (lien) | Congé politique | Luxemburger Wort |
Le SYVICOL dans la presse 2020
| 16/12/2020 | ''Mit Fantasie und Kreativität in die Zukunft" Landesplanung: Die Auswirkungen von Corona auf die territoriale Entwicklung (lien) |
Participation du président du SYVICOL à un débat sur les impacts territoriaux de la crise sanitaire | Tageblatt |
| 08/12/2020 | Invité vum Dag: De President vum SYVICOL iwwer ugespaant Gemengefinanzen an aner Corona-bedéngt kommunal Suergen (lien) | Finances communales Coronavirus |
Radio 100,7 |
| Für besseren Mietschutz (lien) | Réunion du comité Colocation |
Luxemburger Wort | |
| SYVICOL stärkt Schöffenrat (lien) | Réunion du comité Patrouilles privées |
Tageblatt | |
| Eigentümer stärker zur Verantwortung ziehen (lien) | Réunion du comité Colocation |
Tageblatt | |
| SYVICOL verlangt mehr Mieterschutz (lien) | Réunion du comité Colocation |
Lëtzebuerger Journal | |
| 07/12/2020 | Wunngemeinschafte musse Hygiènes- a Sécherheetsmesuren entspriechen (lien) | Réunion du comité Colocation |
RTL Lëtzebuerg |
| Gesetz zu WGs: Gemeindevertreter positionieren sich (lien) | Luxemburger Wort | ||
| 10/11/2020 | Schwierige Zeiten - Einkommensverluste für Kommunen von 1,3 Milliarden Euro möglich (lien) |
Réunion du comité du SYVICOL |
Lëtzebuerger Journal |
| Mehr Schutz für Kommunalpolitiker gefordert (lien) | Tageblatt | ||
| 09/10/2020 | Emile Eicher: Für mehr Risikobereitschaft in der Politik! (lien) |
Interview avec Emile Eicher (président) | FGFC mag' |
| 09/10/2020 | Ging es dieses Mal besser? Nach dem unterschiedlich bewerteten Treffen mit dem Regierungschef trafen sich gestern der Vorstand des SYVICOL und Innenministerin Taina Bofferding (lien) |
Entrevue entre le bureau du SYVICOL et la ministre de l'Intérieur | Lëtzebuerger Journal |
| 06/10/2020 | De SYVICOL brauch eng besser Kommunikatiounsstrategie (lien) | Conférence de presse - Présentation des résultats du sondage réalisé avec les élus communaux | moien.lu |
| SYVICOL verspricht nach Umfrage: Gemeinderäte einbeziehen, proaktiver werden (lien) | Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek | ||
| Le Syvicol veut évoluer avec son temps (lien) | Paperjam | ||
| Stärkere Einbindung gefordert - Umfrage zum Verhältnis zwischen SYVICOL und Gemeinden veröffentlicht (lien) | Luxemburger Wort | ||
| Ein erster Schritt auf neuen Wegen - Gemeindesyndikat sucht stärkere Zusammenarbeit mit den Kommunen (lien) | Tageblatt | ||
| Die Basis fühlt sich nicht informiert - Umfrage des SYVICOL unter den luxemburgischen Kommunalpolitikern (lien) | Lëtzebuerger Journal | ||
| Rollenwechsel - SYVICOL: Außen stärker, innen transparenter werden (lien) | |||
| Le SYVICOL en crise de communication? (lien) | Le Quotidien | ||
| 05/10/2020 | Dräi Véierel vu Gewielte fille sech gutt iwwer Aarbecht vum Syndicat informéiert (lien) | RTL.lu | |
| Invité vun der Redaktioun: Emile Eicher (lien) | Entrevue entre le SYVICOL et le Gouvernement | RTL.lu | |
| 04/10/2020 | Les communes s’inquiètent pour leurs finances (lien) | L'essentiel | |
| 02/10/2020 | Gemëschte Bilan vun de Gespréicher mat der Regierung (lien) | RTL.lu | |
| ''Enttäuscht und frustriert'' - SYVICOL-Päsident Emile Eicher über die gestrige Sitzung mit der Regierung im Senninger Schloss (lien) | Luxemburger Wort | ||
| 01/10/2020 | Gemeinden unter Druck – SYVICOL macht auf Probleme beim Pacte logement aufmerksam und fordert Regierung auf, die Kommunen finanziell stärker zu unterstützen (lien) | Pacte logement 2.0 | Tageblatt |
| 22/09/2020 | Pacte Logement - Gemeinden sehen Klärungsbedarf (lien) | Tageblatt | |
| Der SYVICOL steht dem „Pacte logement 2.0“ im Allgemeinen positiv gegenüber (lien) | Lëtzebuerger Journal | ||
| 21/09/2020 | SYVICOL schwätzt vu Paradigmewiessel beim Pacte Logement (lien) | RTL.lu | |
| 11/09/2020 | «Les communes n'auraient plus accepté les groupes A et B» (lien) | Interview avec Emile Eicher (président) sur la rentrée scolaire 2020/202 | Le Quotidien |
| 09/09/2020 | Le SYVICOL pose la question du surcoût de la rentrée (lien) | Paperjam | |
| 07/08/2020 | Regierung veröffentlicht „versehentlich“ Corona-Statistiken auf Gemeindeebene (lien) | Réaction d'Emile Eicher (président) sur la publication de la carte reprenant le nombre de nouvelles infections au COVID-19 par commune | Tageblatt |
| 05/08/2020 | Conserver le patrimoine culturel à tout prix (lien) | Patrimoine culturel | Luxemburger Wort |
| 21/07/2020 | SYVICOL sieht Gesetzesänderungen über "Tutelle" positiv, will aber Details ändern (lien) | Tutelle administrative | Lëtzebuerger Journal |
| 18/07/2020 | Kommunale Corona-Prävention (lien) | Interview avec Emile Eicher (président) sur la nouvelle carte reprenant le nombre d'infections au COVID-19 | Tageblatt |
| 17/07/2020 | SYVICOL kritiséiert nei Corona-Kaart (lien) | RTL.lu | |
| 08/07/2020 | Gemeinden treffen auf Hightech: Innenministerin und Bürgermeister leisten Vorarbeit für neues Kommunalgesetz (lien) | Réforme de la loi communale | Luxemburger Wort |
| 01/07/2020 | Kommunen in Geldnot (lien) | Interview avec Emile Eicher (président) sur les finances communales | Tageblatt |
| 16/06/2020 | «Pour investir, les communes doivent être aidées» (lien) | Interview avec Emile Eicher (président) sur les finances communales | Paperjam |
| 15/06/2020 | Inneministère wëllt Gemengen ënnert d'Äerm gräifen (lien) | Interview avec Emile Eicher (président) suite à une entrevue avec la Ministre de l'Intérieur | RTL.lu |
| 11/06/2020 | Die Kleinen leiden besonders (lien) | Réunion du Comité | Lëtzebuerger Journal |
| 08.06.2020 | SYVICOL wënscht sech Reunioun mam Premier (lien) | Réunion du Comité | RTL.lu |
| Extrait audio de la réunion du Comité (lien) | RTL.lu | ||
| 23/05/2020 | Schuleröffnung mit mulmigem Gefühl (lien) | Interview avec Emile Eicher (président) sur la rentrée scolaire pendant la crise du coronavirus | Luxemburger Wort |
| 12/05/2020 | Kein leichter Weg (lien) | Réunion du comité du 11 mai | Tageblatt |
| Unter Zeitdruck (lien) | Luxemburger Wort | ||
| 06/05/2020 | Studenten und Animateure gesucht (lien) | Présentation des étapes de la reprise dans l'enseignement fondamental et les structures d'accueil | Tageblatt |
| Regierung und SYVICOL präsentieren Modell für Wiedereröffnung der Grundschulen (lien) | Lëtzebuerger Journal | ||
| 24/04/2020 | Ein Buff und ab in die Schule (lien) | Emile Eicher (président) sur les modalités d'une réouverture des école de l'enseignement fondamental | Luxemburger Wort |
| Une protection offerte à chaque écolier (lien) | |||
| 22/04/2020 | „Wir haben Blut geschwitz“: Was die Corona-Krise für die Gemeinden bedeutet (lien) | Emile Eicher (président) sur signification de la crise sanitaire pour les communes | Luxemburger Wort |
| 21/04/2020 | Partenaires du Gouvernement - en temps de crise et au-delà (lien) | Interview avec Emile Eicher (président) sur le rôle des communes pendant la crise | Lëtzebuerger Journal |
| 17/04/2020 | Lieferung frei Haus (lien) | Emile Eicher (président) sur la distribution des masques de protection | Luxemburger Wort |
| Schutzmasken - Sonderschicht für das CGDIS (lien) | Lëtzebuerger Journal | ||
| Die wundersame Maskenverteilung (lien) | Tageblatt | ||
| 10/04/2020 | Konfusiounen em d'Otemschutzmasken: Gemenge wëssen net, ob a wéini se Masken erakréien (lien) | Interview avec M. Emile Eicher (président) autour de la confusion à l'égard des masques de protection contre le coronavirus | RTL.lu |
| 07/04/2020 | "Die Krise ändert die Rolle der Gemeinden" (lien) |
Interview avec M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus |
Lëtzebuerger Journal |
| 06/04/2020 | Gemengen: "Mir schaffen un enger Exit-Strategie" (lien) | Radio 100,7 | |
| 25/03/2020 | D'Gemengen hu séier koherent a solidaresch op d'Corona-Kris reagéiert (lien) | RTL.lu | |
| 24/03/2020 | Les communes au chevet de la population (lien) | Le Quotidien | |
| 24/03/2020 | Abschotten und weitermachen - SYVICOL: Gemeindedienste werden trotz des Notstandes ausnahmslos aufrechterhalten (lien) | Citations de M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus | Luxemburger Wort |
| 14/03/2020 | Denkmalschutz wird präventiver (lien) | Patrimoine culturel | Luxemburger Wort |
| 11/03/2020 | Ee Pandemieplang fir d'Gemengen (lien) | Interview avec M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) | Radio 100,7 |
| 11/03/2020 | Le rôle des communes dans cette crise (lien) | Citation de M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) |
Le Quotidien |
| 11/03/2020 | Kommunen und der Corona-Virus: Krisenstäbe in den Gemeinden (lien) | Télécran | |
| 10/03/2020 | Gemeinden vs. Corona: Notfallpläne für Schulen und Kommunen (lien) | Interview avec M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) | Tageblatt |
| 26/02/220 | Les associations, vecteurs d'intégration locale (lien) | Intégration locale | L'essentiel |
| 26/02/2020 | Andere Aufgaben, hohe Erwartungen (lien) | Sondage auprès des élus communaux | Tageblatt |
| 24/02/2020 | Un lobby oublié (lien) | Editorial de l'interview avec M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) | Le Quotidien |
| 24/02/2020 | Les missions du SYVICOL devraient être revues (lien) | Interview avec M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) | Le Quotidien |
| 18/02/2020 | Denkmal-Schutz (lien) | Interview avec M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) sur le projet de loi sur le patrimoine culturel | RTL.lu |
| 18/02/2020 | Projet iwwer Denkmalschutz mécht dem SYVICOL Suergen (lien) | Interview avec M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) sur le projet de loi sur le patrimoine culturel et autres sujets | RTL.lu |
| 12/02/2020 | Geplantes Denkmalschutzgesetz könnte zu Verzögerungen und Mehrkosten führen (lien) | Projet de loi sur le patrimoine culturel | Tageblatt |
| 11/02/2020 | Wo bleibt die Kohärenz? (lien) | Journal | |
| 11/02/2020 | Patrimoine: les craintes des communes (lien) | Le Quotidien | |
| 10/01/2020 | Vorgezogene Vereinfachung der Überwachungsprozedur (lien) | Réforme de la tutelle administrative Mme Taina Bofferding (Ministre de l'Intérieur) & M. Emile Eicher (président) |
Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek |
| 10/01/2020 | Gemenge solle méi Autonomie kréien, mee mussen och méi Verantwortung iwwerhuelen (lien) | moien.lu | |
| 10/01/2020 | Amtsschimmel vom Aussterben bedroht (lien) | Tageblatt | |
| 10/01/2020 | Kontrolle ist gut, Vereinfachung besser (lien) | Luxemburger Wort | |
| 10/01/2020 | Alles wird infrage gestellt - im Sinne einer modernen Geimeinde (lien) | Journal | |
| 10/01/2020 | Les communes gagnent en libertés (lien) | Le Quotidien |
SYVICOL in the press 2019
| 16/12/2019 | C'est avec les citoyens que je veux travailler | Interview avec Mme Taina Bofferding (Ministre de l'Intérieur) | Le Quotidien |
| 27/11/2019 | SYVICOL-Präsident Emile Eicher zum "Pacte Logement 2.0" | Interview avec M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) | Tageblatt |
| 27/11/2019 | Suchtverband fordert kommunale Heransgehensweise in der Präventionspolitik | Citation de M. Dan Biancalana (Vice-président du SYVICOL) | Tageblatt |
| 13/11/2019 | SYVICOL-Vorstand beschliesst Haushalt 2020 und beschäftigt sich mit dem Bericht der adhoc-Kommission zur Reform des Gemeindegesetzes | Réunion du Comité | Journal |
| 04/11/2019 | Eng Visioun fir d'Gemengen | Interview avec Mme Taina Bofferding (Ministre de l'Intérieur) | Radio 100,7 |
| 30/10/2019 | Am 1. November läuft die Frist für die Anpassung der kommunalen Bebauungspläne endgültig aus | Article sur la refonte du PAG des communes | Luxemburger Wort |
| 29/10/2019 | PAG - 30 Gemenge musse mat Sanktioune rechnen | Interview avec M. Serge Hoffmann (Vice-président du SYVICOL) | Radio 100,7 |
| 28/10/2019 | SYVICOL-Präsident über Lage der Gemeinden und deren Herausforderungen | Interview avec M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) | Journal |
| 23/10/2019 | Réunion entre le SYVICOL et le ministre de la Fonction publique | Publication du communiqué de presse du 02.10.2019 | Lëtzebuerger Gemengen (Octobre 2019 - Nº227) |
| 17/10/2019 | Deontologie-Code soll als eenzelt Gesetz spillen | Interview avec M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) | RTL |
| 17/10/2019 | Präsident Emile Eicher über die neue Anerkennung des Gemeindesyndikats | Interview avec M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) | Tageblatt |
| 02/10/2019 | Ministergespräche über Schulen und Kompetenzen | Réunion du Comité | Journal |
| 01/10/2019 | Steigende Anerkennung | Réunion du Comité | Journal |
| 27/09/2019 | OAI stellt neue Methode der Bauprojektbegleitung vor | Présentation en présence de M. Dan Biancalana (Vice-président du SYVICOL) | Journal |
| 26/09/2019 | Verfassungsreform: LSAP an CSV komme sech méi no | Interview (M. Bodry & M. Wiseler) | Radio 100,7 |
| 11/07/2019 | Bettel sichert Einbindung zu | Réunion du Comité | Journal |
| 21/06/2019 | Bürgermeistertag mit den Themen Tourismus und Reform des Gemeindegesetzes | Article sur la Journée des Bourgmestres 2019 | Tageblatt |
| 14/06/2019 | De Grondsteen vun enger zukünfteger moderner Gemeng | Interview M. Emile Eicher (Président du SYVICOL) | Radio 100,7 |
| 14/05/2019 | SYVICOL will Karheit über Rechte und Pflichten für Schulgebäude | Réunion du Comité | Journal |
| 21/02/2019 | Innenministerin Taina Bofferding und die Reform | Interview avec Mme Taina Bofferding (Ministre de l'Intérieur) | Tageblatt |
| 22/01/2019 | Le Syvicol veut sa place dans le processus | Entrevue avec la Ministre de l'Intérieur (Mme Taina Bofferding) | Le Quotidien |
